NOR :  ECOC0300415Y

                    Maître,
    Par dépôt d’un dossier déclaré complet le 5 novembre 2002, vous avez notifié le projet d’acquisition de certains actifs du groupe français Béghin-Say SA (ci-après « Béghin-Say ») par l’union de coopératives Cristal Union et sa filiale Sucre Union.

I.  -  Les parties et l’opération envisagée

    Cristal Union est une union de quatre coopératives, créée en janvier 2000, qui regroupe la Sucrerie coopérative de Bazancourt, la SICA Sucrerie distillerie d’Arcis-sur-Aube, la Sucrerie distillerie coopérative de Corbeille-en-Gâtinais et la Sucrerie distillerie et de déshydratation de la région d’Eclaron. Cristal Union a pour activité la production de sucre de bouche et de sucre destiné à l’industrie, la production d’alcool à partir de betteraves, de bioéthanol, de mélasse et de pulpes de betteraves. La commercialisation de la production des adhérents de Cristal Union est réalisée par des sociétés de commercialisation : Sucre Union pour le sucre et la mélasse, France Alcools et Distilleries de l’Aube (ci-après « Dislaub ») pour l’alcool éthylique, Ethanol Holding et Ethanol Union pour le bioéthanol, et Déshy France pour les pulpes de betteraves déshydratées. Cristal Union détient des participations dans chacune de ces sociétés mais ne contrôle que trois d’entre elles : Sucre Union (dont Cristal Union détient 61,96 % du capital), France Alcools (51,43 %) et Dislaub (100  %).
    Lors du dernier exercice, Cristal Union a réalisé un chiffre d’affaires de 640 millions d’euros, dont 351 en France.
    Béghin-Say, né en juillet 2001 de la scission de la société Eridiana-Béghin-Say, est le premier producteur français de sucre et le second en Europe et dans le monde derrière le groupe coopératif allemand Südzucker. Béghin-Say produit également en France de la mélasse et de l’alcool. En dehors de la France, le groupe Béghin-Say, avec sa filiale Açucar Guarani, dispose au Brésil de deux unités de production de sucre et en Hongrie de trois sucreries, les activités italiennes ayant été cédées en avril 2002. Béghin-Say est actuellement contrôlé par le groupe italien Edison, qui détient 53,8 % de son capital.
    L’ensemble des actifs de Béghin-Say est actuellement en cours d’acquisition par un consortium (ci-après « le consortium ») formé par deux unions de coopératives agricoles, l’Union des sucreries et distilleries agricole (ci-après « Union SDA ») et l’Union des planteurs de betteraves à sucre (ci-après « Union BS ») et leur véhicule d’acquisition Origny-Naples, société détenue à parité par Union SDA et Union BS. Ce projet d’acquisition a été notifié au ministre le 31 octobre 2002 et a fait l’objet d’une lettre d’autorisation en date du 5 décembre 2002.
    La présente opération consiste en l’acquisition par Cristal Union de certains actifs du groupe Béghin-Say auprès du consortium, à savoir :
    -  deux usines situées à Sillery et Châlons-en-Champagne (Marne). Cette cession s’accompagne du transfert de quotas sucriers attachés à ces usines ([...] tonnes de quotas A/B) ainsi que de contrats commerciaux conclus par Béghin-Say portant sur les volumes de sucre industriel correspondant aux quotas transférés. La transaction s’accompagne également du transfert du contrat de commercialisation des mélasses produites par ces usines conclu par Béghin-Say avec la société France Mélasses ;
    -  une unité de conditionnement du sucre de bouche située à Sermaize (Marne), et des contrats commerciaux portant sur [...] tonnes de sucre de bouche ;
    -  une participation financière de l’ordre de [...] dans le capital de Nord-ETBE, société produisant du biocarburant, et des contrats commerciaux portant sur des volumes de [...] hectolitres de bioéthanol à livrer à cette société ;
    -  des droits de commercialisation portant sur [...] hectolitres d’alcool et [...] hectolitres de bioéthanol fabriqués par la distillerie de la région de Châlons (ci-après « DRC »), filiale à 100  % de Béghin-Say.
    Par ailleurs, Union SDA cède à Cristal Union sa participation d’environ 12  % dans le capital de la société Cristal Participation, portant ainsi la participation détenue par Cristal Union à 100  %.
    Le consortium cédera par ailleurs à la société Sucrerie distillerie des Hauts de France (ci-après « SDHF ») les sucreries d’Abbeville et de Pont-d’Ardres, ainsi que 3 000 tonnes de quota de sucre « A/B » en provenance de l’usine de Boiry, et des droits de commercialisation d’alcool et de bioéthanol. Il cédera en outre à la société Saint Louis Sucre 67 000 tonnes de quota de sucre « A/B » et des droits de commercialisation de bioéthanol. De plus, ces deux entreprises se verront octroyer une participation au capital de la société Nord-ETBE, à proportion des quotas de sucre cédés.
    Le chiffre d’affaires des sucreries de Sillery et de Châlons et de l’usine de conditionnement de Sermaize s’est élevé en 2001 à [...] millions d’euros sur le plan mondial, dont environ [15] millions ont été réalisés en France.
    L’opération consiste par conséquent en l’acquisition par Cristal Union d’un ensemble d’actifs composés de sites de production et de contrats de commercialisation. Cette opération constitue donc bien une concentration au sens des dispositions de l’article L. 430-1 du code de commerce. Les seuils exprimés en chiffres d’affaires mentionnés à l’article L. 430-2 du code de commerce sont franchis, et l’opération n’est pas de dimension communautaire. Cette concentration relève ainsi du contrôle national des concentrations. Elle a été aussi notifiée en Allemagne.

II.  -  La définition des marchés

    Les activités des parties se chevauchent dans les secteurs du sucre, de la mélasse et des alcools agricoles. Seule Cristal Union est présente dans le secteur de l’alimentation animale, qui ne fera donc pas l’objet de la présente analyse. Cristal Union est active sur une activité amont de la production de sucre, à savoir l’approvisionnement des sucreries distilleries en betteraves à sucre.

A.  -  Les marchés du sucre

    A titre liminaire, il convient de souligner que le secteur de la fabrication du sucre fait l’objet depuis 1967 d’une Organisation commune de marché (OCM) dans le cadre de la politique agricole commune. L’OCM du sucre est actuellement régie par le règlement CE n^o 1260/2001 du conseil du 19 juin 2001, qui est en vigueur jusqu’au 30 juin 2006.
    Chaque Etat membre dispose ainsi d’un contingent de production de sucre relatif au volume nécessaire à la consommation annuelle des pays de l’Union (quota A) et d’un contingent prévu pour faire face à une éventuelle situation de pénurie (quota B). Ces contingents sont répartis par les autorités de chaque Etat entre les différents producteurs. Les Etats membres peuvent procéder à des transferts de quotas A et B entre entreprises en prenant en considération les intérêts de l’ensemble des parties concernées. Toute production supplémentaire hors quotas, dénommée sucre C, doit être exportée et vendue sur le marché mondial, sans bénéficier des mécanismes de soutien des prix.
    Le règlement précité fixe un prix minimum pour la vente de sucre A ou B (actuellement 63,19 d’euros par quintal) ainsi que pour la vente de betteraves A ou B. En cas d’écoulement de sucre A ou B sur le marché mondial, un système de restitution de la différence entre le prix mondial et le prix d’intervention est prévu et financé par des cotisations à charge des producteurs de sucre.
    En fonction des quotas A et B qui lui sont conférés par les autorités nationales (cf. note 1) , chaque entreprise sucrière répartit ses quotas entre ses usines et notifie aux planteurs situés à proximité de ses usines des « droits de livraison » correspondant aux quantités de betteraves que les planteurs peuvent lui vendre aux prix garantis. Sur la base des droits de livraison, des contrats sont conclus tous les ans entre les planteurs et les fabricants, sous forme d’engagement d’achats et de livraison de betteraves. Ces contrats sont régis par les dispositions du règlement (CE) n^o 1260/2001 et des accords interprofessionnels conclus entre les représentants des planteurs de betteraves et de fabricants de sucre.
    Selon la pratique, tant de la Commission européenne (cf. note 2) que du Conseil de la concurrence (cf. note 3) ou du ministre (cf. note 4) , deux marchés au moins doivent être distingués en matière de commercialisation du sucre : d’une part le marché du sucre destiné à l’industrie et d’autre part le marché du sucre destiné à la vente au détail, encore appelé sucre de bouche. Cette distinction est due essentiellement au fait que les produits ne sont pas destinés au même type de clientèle (industrie agroalimentaire pour le premier et grande distribution pour le second) ni au même usage (incorporation dans les préparations alimentaires ou vente du produit en tant que tel au consommateur final). Dès lors, des différences notables existent au niveau du conditionnement, du mode de distribution, mais aussi dans la spécialisation de certains sites industriels, voire de certaines entreprises et par conséquent au niveau du prix de vente. Le test de marché mené dans le cadre de la présente opération a confirmé cette distinction. Au cas d’espèce, les parties à l’opération sont présentes sur les deux marchés du sucre.
    Pour ce qui est du sucre de bouche, il convient de noter par ailleurs que, à l’inverse de l’Allemagne, la vente de sucre sous marque de distributeur n’existe en France que de façon marginale.
    Sur le plan géographique, dans sa décision M2530 Südzucker/Saint Louis Sucre, la Commission a estimé qu’en vertu de la réglementation en vigueur, qui a pour conséquence de cloisonner le marché du sucre, la dimension géographique des marchés du sucre est en principe nationale. En ce qui concerne la France et particulièrement pour le sucre industriel, l’enquête de marché a permis de mettre en évidence que la proximité entre les sucreries et les usines de transformation demeurait un facteur essentiel d’achat pour les clients, compte tenu du niveau particulièrement élevé des coûts de transport. Il n’y a toutefois pas lieu de retenir une dimension géographique plus fine des marchés du sucre dans la mesure où l’essentiel de la production se situe au nord et à l’est du pays et que la commercialisation des produits s’effectue sur tout le territoire français (cf. note 5) .

B.  -  Le marché de la mélasse

    La mélasse est un coproduit issu de la fabrication du sucre à partir de cannes ou de betteraves. Ce produit contient environ 60  % de sucre qui n’est plus extractible dans des conditions économiquement viables. La mélasse a trois applications essentielles : la distillation, afin de produire de l’alcool (cf. infra), la fermentation (en vue de la production de levures) et l’alimentation animale. Aux fins de la présente analyse, il sera retenu un marché unique de la mélasse, la question d’une segmentation plus fine de ce marché par destinations pouvant rester ouverte.
    En ce qui concerne la dimension géographique du marché de la mélasse, il apparaît que les importations de mélasse en France se sont élevées à 400 000 tonnes, soit près de 50  % de la production et environ le tiers de la consommation françaises. Compte tenu de l’importance de ces flux et de l’absence de quotas de mélasse attribués à chaque Etat membre alors que l’OCM sucre lui est applicable, on peut considérer que le marché pertinent de la mélasse est au moins communautaire, voire mondial. En tout état de cause, une délimitation géographique plus précise du marché de la mélasse peut rester ouverte, l’opération n’ayant pas d’impact significatif sur la concurrence quelle que soit la définition adoptée.

C.  -  Les marchés des alcools

    Les parties produisent et commercialisent des alcools éthyliques d’origine agricole à partir de betteraves. Ces alcools sont destinés d’une part à l’industrie de transformation (boissons spiritueuses, vinaigrerie, chimie, cosmétique, parfumeries, chimie) et d’autre part à la fabrication de biocarburant, l’ETBE (éthyl-tertio-buthyl-éther), qui est incorporé dans les essences pour la préparation de carburants. L’ETBE bénéficie d’un régime fiscal spécifique (exonération partielle de la taxe intérieure sur les produits pétroliers ou TIPP) car il permet de répondre à des objectifs de développement des carburants non polluants et de soutien de la production agricole nationale.
    Cristal Union estime que l’alcool de synthèse produit à partir d’huiles minérales comme l’éthylène ou de gaz est en termes de produit substituable à l’alcool d’origine agricole. Il apparaît toutefois que ce n’est pas le cas pour certains clients. Par exemple, les producteurs de boissons spiritueuses ne peuvent utiliser que de l’alcool d’origine agricole. L’article 4-7 (a) du règlement (CE) n^o 1576/89 du Conseil du 29 mai 1989 (cf. note 6) établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des boissons spiritueuses prévoit que : « Pour l’élaboration des boissons spiritueuses, l’alcool éthylique utilisé ne peut être que d’origine agricole » et l’article 4-7 (b) précise que : « Quand il est fait usage d’alcool éthylique pour étendre ou dissoudre les matières colorantes, les arômes ou tout autre additif autorisé, utilisé dans l’élaboration des boissons spiritueuses, il ne peut s’agir que d’alcool éthylique d’origine agricole. » Le secteur des spiritueux représente environ 35 à 40  % de l’alcool agricole consommé en France. Il y a donc lieu de distinguer l’alcool éthylique d’origine agricole de l’alcool de synthèse (cf. note 7) .
    Cristal Union considère par ailleurs qu’il convient de distinguer l’alcool agricole destiné à la fabrication de carburant (bioéthanol) (cf. note 8) et l’alcool agricole destiné à d’autres applications. Cristal Union indique en effet que le processus de fabrication du bioéthanol est distinct de celui des autres alcools agricoles, que le bioéthanol est exclusivement utilisé comme composant de biocarburant et qu’enfin les quantités produites de bioéthanol sont strictement limitées au volume d’ETBE bénéficiant de l’exonération partielle de la TIPP.
    Ainsi, il est possible de définir deux marchés pertinents de produits pour ce qui est de l’alcool éthylique d’origine agricole :
    -  le marché du bioéthanol ;
    -  le marché de l’alcool éthylique d’origine agricole hors bioéthanol.
    Sur la dimension géographique de ces marchés, il apparaît que l’alcool agricole hors bioéthanol fait l’objet d’un commerce important au sein de l’Union européenne (plus de 7 millions d’hectolitres), du fait de la présence de pays exportateurs nets et d’autres Etats importateurs nets. La France a exporté en 2001 plus de 2 millions d’hectolitres d’alcool sur les 6 millions produits. Le taux d’importation, bien que moindre, est également significatif. A l’inverse du sucre, il n’existe pas à l’heure actuelle d’organisation commune de marché et donc de quotas nationaux pour le secteur de l’alcool agricole. De plus, les données fournies par les parties permettent d’établir que les prix de l’alcool agricole hors bioéthanol sont homogènes entre les différents pays producteurs de l’UE. La dimension géographique du marché des alcools agricoles hors bioéthanol est donc européenne.
    Les parties estiment par ailleurs que le marché du bioéthanol est de dimension nationale, les exonérations fiscales ne s’appliquant qu’à l’ETBE produit sur le territoire national, ce qui limite considérablement les échanges intracommunautaires. Aux fins de la présente décision, le marché géographique du bioéthanol est donc national.

D.  -  Le marché de l’approvisionnement

    Comme il a été indiqué plus haut, l’approvisionnement en betteraves est fonction des quotas de production de sucre attribués à chaque usine. Cristal Union s’adresse à 3 900 planteurs de betteraves et coopérateurs, répartis autour de ses usines d’Arcis-sur-Aube et Buchères (Aube), Eclaron (Haute-Marne), Corbeilles-en-Gâtinais (Loiret), Bray-sur-Seine (Seine-et-Marne) et Bazancourt (Marne), tandis que les usines cédées par Béghin-Say sont alimentées par 2 800 planteurs du département de la Marne, regroupés en coopératives qui deviendront membres de Cristal Union.
    On peut s’interroger sur la nécessité de délimiter un marché amont de l’approvisionnement en betteraves auprès des planteurs sur lequel Cristal Union et les coopératives de Sillery et de Châlons seraient présentes en tant que coopératives/transformateurs de betteraves. Cette question ne se pose que si l’on considère que les agriculteurs membres d’une coopérative et la coopérative elle-même, qui en l’espèce est également transformateur de betteraves, constituent deux entités juridiquement et économiquement distinctes (cf. note 9) .
    Au cas d’espèce, les accords interprofessionnels cités plus haut déterminent le prix des betteraves A et B livrées par le planteur à l’entreprise sucrière, les conditions de paiement, les modalités de réception des betteraves, les conditions de livraisons et les bonus-malus attribués au planteur en fonction de la propreté des betteraves (tare-terre). Dans le cas des coopératives, la mise en œuvre de ces accords est assumée par le conseil d’administration de la coopérative ou une commission qu’il désigne. Même si on estimait que les agriculteurs membres de la coopérative et la coopérative constituent des entités juridiques distinctes, les liens économiques entre eux apparaissent suffisamment étroits pour considérer que les règles habituelles de l’offre et de la demande n’existent pas en l’espèce, dans la mesure où des règles strictes d’affectation de la production de betteraves à l’industrie sucrière s’y substituent.
    Par ailleurs, l’opération ne devrait pas modifier de façon substantielle la situation des planteurs de Sillery et de Châlons, compte tenu de la nécessité pour eux d’écouler leur production dans des sucreries géographiquement proches de leurs exploitations, et du fait que les zones de collecte de ces planteurs ne chevauchent que marginalement les zones de livraison des betteraviers membres de Cristal Union.
    En conséquence, compte tenu du faible impact concurrentiel de la présente opération pour ce qui est de l’approvisionnement en betteraves auprès des planteurs, il n’est pas nécessaire de trancher la question de savoir si les planteurs et les coopératives/transformateurs constituent des entités juridiques et économiques distinctes et, dans l’affirmative, la question de l’existence du marché amont de l’approvisionnement en betteraves.

III.  -  Analyse concurrentielle

    Dans le cadre de cette opération, Cristal Union rachètera au consortium des actifs de Béghin-Say acquis par ce dernier dans le cadre de sa prise de contrôle sur Béghin-Say. D’autres actifs de Béghin-Say seront cédés à SDHF et Saint Louis Sucre. Il convient donc de procéder à une analyse globale des effets de ces opérations sur la concurrence sur les marchés du sucre, de la mélasse, du bioéthanol et de l’alcool agricole hors bioéthanol. Toutes les données chiffrées figurant dans la présente décision sont donc estimées en tenant compte de la future répartition des actifs de Béghin-Say.
    Par ailleurs, Cristal Union contrôle deux filiales de commercialisation, Sucre Union (sucres et mélasse) et France Alcools (alcool agricole hors bioéthanol). Ces filiales commercialisent de façon exclusive la production de leurs actionnaires, parmi lesquels SDHF. Comme l’a indiqué Cristal Union dans sa notification, il doit donc être tenu compte, pour l’appréciation de la position de Cristal Union à l’issue de ces opérations, non seulement de la production des actifs acquis par Cristal Union et Sucre Union, mais également de celle des actifs acquis par SDHF commercialisée par les filiales précitées. En revanche, pour le bioéthanol, Cristal Union ne contrôle pas les sociétés de commercialisation Ethanol Union et Ethanol Holding, l’actionnariat de ces sociétés étant réparti entre plusieurs entreprises sucrières, de sorte qu’aucune majorité stable dans la prise de décision au sein de ces entreprises n’apparaît. Ces sociétés s’approvisionnent en bioéthanol auprès de leurs actionnaires au prorata de leurs participations. Afin d’estimer la position de Cristal Union sur ce marché, il sera tenu compte du pourcentage représenté par Cristal Union dans la production commercialisée par ces sociétés.

A.  -  Marché du sucre industriel

    Le volume du marché est d’environ 1,6 million de tonnes annuel pour un chiffre d’affaires correspondant de 1,2 milliard d’euros. Le sucre industriel représente 80  % de l’ensemble du sucre vendu en France.
    Dans sa notification, Cristal Union indique qu’il n’existe pas de données fiables permettant d’évaluer les positions des entreprises sucrières sur le marché du sucre industriel. Cristal Union a fourni cependant une évaluation de ces parts de marché, avant les opérations : [20-30] % pour Béghin-Say, [10-20] % pour Saint Louis Sucre, [10-20] % pour Cristal Union via Sucre Union, [0-10] % pour SVI (cf. note 10) , [0-10] % pour Union SDA et [0-10] % pour les importations. Le test de marché réalisé dans le cadre de l’instruction de la présente opération a globalement confirmé ces estimations.
    En ce qui concerne les parts de marché après opérations, le test de marché a permis d’établir qu’elles seraient comprises entre [20-30] % pour Union SDA/Union BS, entre [20-30] % pour Cristal Union via Sucre Union, et entre [20-30] % pour Saint Louis Sucre, les positions des autres opérateurs restant inchangées. Il apparaît donc que ces opérations ne seront pas susceptibles d’aboutir à la création d’une position dominante simple au profit de la nouvelle entité.
    Il convient de noter toutefois, comme l’a fait observer le Conseil de la concurrence dans son avis relatif à la prise de contrôle de la Compagnie française de sucrerie par la société Eridiana-Béghin-Say, que le secteur sucrier française caractérise par un environnement réglementaire structurellement limitatif de concurrence (cf. note 11) . Depuis 1997, l’organisation réglementaire du marché du sucre n’a pas été substantiellement modifiée, le système de quotas et de prix garantis ayant été reconduit en 2001. Le conseil avait également relevé le caractère oligopolistique de la structure de l’offre sur les marchés du sucre. Ces marchés sont également marqués par de fortes barrières à l’entrée, liées à la nécessité de disposer d’un quota de sucre A et B pour pouvoir bénéficier du système de prix garanti, et aux coûts que représentent la construction (environ 300 millions d’euros) et l’exploitation d’une sucrerie, laquelle ne fonctionne que pendant la durée de la campagne sucrière, c’est-à-dire d’octobre à décembre. Il convient d’observer par ailleurs que ces opérations ont pour résultat un « rééquilibrage » de la position des trois opérateurs Union SDA, Cristal Union via Sucre Union et Saint Louis Sucre, qui détiendraient chacun une part de marché d’environ [20-30] %.
    Il convient donc de vérifier si cette disparition du principal acteur du marché sucrier français ne serait pas susceptible de porter atteinte à la concurrence, en créant ou renforçant un risque collusif permettant aux trois principaux offreurs de s’abstraire du jeu de la concurrence, compte tenu de la structure oligopolistique du marché du sucre et des positions significatives dont elles bénéficieraient sur un marché qui se caractérise par des barrières à l’entrée élevées.
    Le test de marché conduit dans le cadre de l’instruction de ces opérations a montré que tel ne devrait pas être le cas. En premier lieu, le marché français se caractérise par une croissance assez nette du volume des importations de sucre, qui représente désormais, au moins pour le sucre industriel, environ [0-10] % du volume des ventes. Envisagées globalement, ces importations, qui concernent principalement le sucre en provenance de l’Union européenne mais également de certains pays ACP (Afrique Caraïbes Pacifique), sont passées de 513 000 tonnes en 1995 à 713 000 tonnes en 1998 et 820 000 tonnes en 2000 (cf. note 12) , soit une progression de 60  % en 5 ans. Cette tendance devrait se confirmer avec l’ouverture progressive du marché communautaire à des importations en provenance des pays les moins avancés avec, pour le sucre, une réduction progressive du tarif douanier commun (initiative « tout sauf les armes »). De même, depuis le début 2001, les pays des Balkans bénéficient d’un accès libre au marché de l’Union européenne, ce qui a conduit à l’importation de 150 000 tonnes de sucre en 2001.
    En second lieu, les grands groupes de l’agroalimentaire clients des entreprises de sucre industriel bénéficient à l’égard de leurs fournisseurs d’une marge de négociation assez significative. Le test de marché a permis de mettre en évidence que les contrats conclus avec les fabricants sont des contrats de court terme, d’une durée d’un an, les fabricants de sucre courant le risque de perdre tout ou partie des quantités livrées lors des campagnes précédentes à chaque renouvellement de contrats. Ces contrats peuvent inclure des remises de volume quand les quantités commandées sont significatives. Par ailleurs, certains clients demandent aux fabricants de sucre des services personnalisés en termes de qualité, traçabilité, conditionnement et logistique, qui sont regroupés dans des cahiers des charges précis. En pratique, ces clients se livrent de façon régulière à des audits de qualité sur les sites de production ainsi qu’à des essais de produits. De plus, cette demande est fortement concentrée, les fabricants de sucre réalisant en moyenne de [...] % de leur chiffre d’affaires avec au maximum [...] clients, voire [...] pour certains opérateurs. Les clients ayant répondu au test de marché ont par ailleurs indiqué que le prix du sucre industriel était resté stable ces cinq dernières années, voire avait connu une légère baisse.
    Il apparaît donc, du fait de la croissance des importations et du pouvoir de la demande, que l’opération notifiée, bien que consolidant la structure oligopolistique de l’offre et rééquilibrant les capacités de production entre offreurs, n’est pas de nature à porter atteinte à la concurrence sur le marché français du sucre industriel.

B.  -  Le marché du sucre de bouche

    Cristal Union via Sucre Union commercialise du sucre de bouche sous marque « Daddy », principalement auprès de la grande distribution (elle est absente de la restauration hors foyer et très peu présente dans le « hard discount »). Béghin-Say commercialise du sucre de bouche sous marque Béghin-Say (qui sera cédée à Union SDA) pour le sucre de betteraves, la Perruche, le Blonvilliers ou l’Antillaise pour le sucre de canne.
    Le volume du marché est d’environ 450 000 tonnes par an pour un chiffre d’affaires correspondant de 550 millions d’euros.
    Les parts de marché actuelles des principaux opérateurs, communiquées par Cristal Union et confirmées par le test de marché, sont les suivantes : [30-40] % pour Béghin-Say, [20-30] % pour Saint Louis Sucre, [10-20] % pour Union SDA, [0-10] % pour Cristal Union via Sucre Union, [0-10] % pour Erstein et [0-10] % pour les importations.
    Cristal Union estime que le rachat de l’usine de conditionnement de Sermaize lui permettra d’augmenter sa capacité de production de sucre de bouche de [< 50 000] tonnes, soit [0-10] % de la consommation nationale et que donc sa part de marché ne dépassera pas [10-20] % après réalisation des opérations. Le test de marché a indiqué que les parts de marché des autres opérateurs seraient de [30-40] % pour Union SDA/Union BS, [20-30] % pour Saint Louis Sucre, la part de marché d’Erstein et le niveau des importations restant inchangés. Il apparaît donc que ces opérations ne seront pas susceptibles d’aboutir à la création d’une position dominante simple au profit de la nouvelle entité.
    Comme pour le sucre industriel, le marché du sucre de bouche en France a une structure oligopolistique et les barrières à l’entrée sont au moins aussi élevées que pour le sucre industriel, la largeur de la gamme de produits proposés et la notoriété des marques jouant un rôle plus important sur le marché du sucre de bouche. Les opérations aboutissant aussi, par le jeu des rétrocessions, à un « rééquilibrage » relatif des positions des différents offreurs, il y a lieu également de vérifier qu’elles ne risquent pas de créer ou de renforcer un risque collusif sur le marché du sucre de bouche.
    Comme pour le sucre industriel, la demande en sucre de bouche est fortement concentrée. La grande majorité des ventes de Sucre Union est destinée aux centrales d’achat de la grande distribution et il en est de même pour ses concurrents. Dès lors, la demande dispose d’une certaine capacité de négociation, qui se traduit notamment par de fréquents changements de fournisseurs de la part des distributeurs. En outre, les modalités des négociations commerciales avec la grande distribution, et notamment l’existence de « marges arrière », conduisent à une faible transparence des prix sur le marché.
    Par ailleurs, le niveau des importations, en provenance d’Europe du Nord et qui concerne principalement le sucre en poudre, est relativement important ([0-10] %). Cette concurrence est susceptible d’être suffisamment déstabilisante pour limiter les possibilités de collusion tacite.
    Enfin, les capacités de production des producteurs étant encadrées par les quotas dont ils disposent, il n’apparaît pas qu’il existe de capacités de production excédentaires susceptibles de favoriser la mise en œuvre de mécanismes de rétorsion.
    L’opération notifiée n’est donc pas susceptible de porter atteinte à la concurrence sur le marché français du sucre de bouche, notamment par création d’une position dominante collective.

C.  -  Le marché de la mélasse

    Dans sa dimension géographique la plus étroite (Union européenne), la part de marché de Cristal Union via Sucre Union sur le marché de la mélasse est inférieure à [0-10] %. Les cessions d’actifs au profit de Cristal Union permettraient au maximum d’augmenter cette part de marché de [0-10] %, en supposant que toute la mélasse produite par les sucreries acquises serait vendue sur le marché (Cristal Union a indiqué avoir l’intention d’utiliser majoritairement cette mélasse pour produire en interne de l’alcool agricole). L’opération notifiée n’est donc pas susceptible de porter atteinte à la concurrence sur le marché de la mélasse par création ou renforcement de position dominante.

D.  -  Le marché de l’alcool agricole hors bioéthanol

    Pour l’alcool agricole, la part de marché de Cristal Union via France Alcools sur une base européenne est de [10-20] % pour une production totale au sein de l’Union européenne de 12,8 millions d’hectolitres (Cristal Union via France Alcools est le premier producteur européen) (cf. note 13) . Les cessions d’actifs ([...] hectolitres) représentent [< 1 ] % de la production européenne. L’addition est donc minime et ne modifie pas substantiellement la situation concurrentielle préexistante, les premiers concurrents étant Union SDA/Union BS (au moins [10-20] % de parts de marché) et Ryssen Saint Louis Sucre ([0-10] %). L’opération notifiée n’est pas de nature à porter atteinte à la concurrence sur le marché européen de l’alcool agricole hors bioéthanol.

E.  -  Le marché du bioéthanol

    Les parties sont toutes deux présentes sur le marché national du bioéthanol : Cristal Union et sa filiale Dislaub commercialisent du bioéthanol par l’intermédiaire de sociétés de commercialisation Ethanol Union et Ethanol Holding, Béghin-Say y est active par l’intermédiaire de sa filiale DRC.
    Le bioéthanol est exclusivement destiné à la production d’un adjuvant, l’ETBE, qui est ensuite incorporé à l’essence pour remplacer le plomb. La totalité de la production française de bioéthanol (1,2 million d’hectolitres pour un volume de ventes de 59 millions d’euros) est exclusivement destinée à la production d’ETBE dans les trois unités de production agréées, pour une quantité totale de 219 000 tonnes d’ETBE produites par an.
    Les trois unités de production agréées d’ETBE sont :
    Feyzin, qui appartient au groupe TotalFinaElf (ci-après « TFE ») et est alimentée par Union SDA, Béghin-Say, Ethanol Union et Amylum ;
    La société-unité Nord-ETBE, à Dunkerque : cette société a été créée par le groupe pétrolier TFE, Béghin-Say, Union SDA et des organisations agricoles. En retour de leur investissement, Union SDA et Béghin-Say bénéficient [...] ;
    La société-unité Ouest-ETBE, à Gonfreville-l’Orcher créée également par TFE, Ethanol Holding et des organisations agricoles.
    Ethanol Union et Ethanol Holding sont des sociétés de commercialisation de bioéthanol, qui alimentent des unités de production d’ETBE. Ces deux sociétés s’approvisionnent en bioéthanol auprès de leurs entreprises mères (Cristal Union, SVI, SDHF, Saint Louis Sucre) [...]. Ethanol Holding ne livre que l’unité de Gonfreville-l’Orcher alors qu’Ethanol Union n’alimente que l’unité de Feyzin.
    L’intégralité de la production française d’ETBE, incorporée dans de l’essence, est commercialisée par la seule société TFE, sur le territoire français.
    Les volumes produits par Cristal Union et Dislaub représentent [...] hectolitres, soit [10-20] % de la consommation de bioéthanol par les unités de production d’ETBE. Les actifs cédés permettront à Cristal Union d’accroître cette part de marché d’environ [0-10] %, soit [20-30] %. Après réalisation des opérations notifiées, le principal concurrent sera Union SDA/Union BS, avec [40-50] % de parts de marché. Par ailleurs, le marché du bioéthanol se caractérise par l’existence en France d’un seul acheteur, la société TFE, qui possède l’unité d’ETBE de Feyzin et exploite les unités de Gonfreville et Dunkerque.
    Dès lors, compte tenu de cette structure de marché et de la présence d’un concurrent détenant une part de marché élevée, l’opération notifiée n’est pas susceptible de porter atteinte à la concurrence sur le marché français du bioéthanol.
    Sur le plan vertical, les opérations ont pour résultat de placer les actifs du groupe Béghin-Say sous le contrôle des coopératives Union SDA, Cristal Union et SDHF et donc des agriculteurs betteraviers adhérant à ces coopératives. Les coopératives contrôlent aujourd’hui environ 30 % de la production de française de sucre, cette part devant passer à 63 % après réalisation des opérations notifiées (cf. note 14) . Cette évolution est le résultat de la volonté des planteurs de maîtriser la filière aval de la betterave, pour laquelle il n’existe pas de marché au sens strict du terme, la betterave étant une culture industrielle qui ne peut être transformée que dans une sucrerie.
    A l’heure actuelle, pratiquement tous les planteurs de betteraves appartiennent à un syndicat régional ou départemental et la totalité de ces syndicats est confédérée à l’échelon national, dans le cadre de la Confédération générale des planteurs de betteraves (CGB), fondée en 1921. L’article 4 des statuts de la CGB précise que « le but de la CGB est la représentation, l’organisation et la défense de tous les intérêts professionnels des producteurs de betteraves, en usant de toutes les latitudes prévues par la législation relative aux syndicats professionnels ».
    Outre ce rôle de représentation des planteurs et une fonction de promotion de nouveaux produits issus de la betterave, le rôle de la CGB est très important dans le fonctionnement de l’industrie sucrière. En pratique, les principales missions de la CGB (1) sont la négociation des accords interprofessionnels définissant dans le cadre de la législation communautaire les conditions générales d’achat par les usines et le suivi de leur bonne application ; l’organisation générale du contrôle dans les sucreries des réceptions de betteraves payées en fonction de leur richesse en sucre, après détermination du poids net ; le rassemblement, la synthèse et la diffusion des informations économiques intéressant les planteurs et le secteur de la betterave.
    Ce rôle central de la CGB au sein de l’économie sucrière, qui fédère la totalité des producteurs de betteraves ainsi que la position désormais majoritaire du secteur coopératif dans la production et les ventes de sucre, pourrait susciter des interrogations en termes de concurrence sur les marchés de la vente de sucre, notamment en ce qu’elle serait susceptible de conduire à un renforcement de la transparence des marchés avals liée à des échanges d’informations entre coopératives sucrières par l’intermédiaire de l’organisation professionnelle à laquelle leurs planteurs adhèrent.
    En tout état de cause, il ressort de l’analyse de la présente opération que les conditions et critères permettant de qualifier une position dominante collective ne sont pas au cas d’espèce réunis. Dès lors, sans préjudice des dispositions de l’article 420-1 du code de commerce, il n’apparaît pas que la transparence accrue des marchés qui pourrait résulter de ces opérations soit en elle-même susceptible de porter atteinte à la concurrence.
    En conclusion l’opération notifiée n’est pas de nature à porter atteinte à la concurrence sur les différents marchés concernés. Je vous informe donc que j’autorise cette opération.
    Je vous prie d’agréer, Maître, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

    Nota.  -  A la demande des parties notifiantes, des informations relatives au secret des affaires ont été occultées et la part de marché exacte remplacée par une fourchette plus générale.
    Ces informations relèvent du « secret des affaires », en application de l’article 8 du décret n^o 2002-689 du 30 avril 2002 fixant les conditions d’application du livre IV du code de commerce relatif à la liberté des prix et de la concurrence.
    

NOTE (S) :

(1) Il s’agit en France du ministère de l’agriculture.

(2) Décision M2530, Südzucker/Saint Louis Sucre du 20 décembre 2001.

(3) Avis n^o 97-A-02 du 14 janvier 1997 relatif à l’acquisition de la Compagnie française de sucrerie par la société Eridiana-Béghin-Say.

(4) Lettre du 5 février 1997 relative à l’acquisition de la Compagnie française de sucrerie par la société Eridiana-Béghin-Say et lettre du ministre relative à l’acquisition de la sucrerie de Colleville par la société Vermandoise de sucreries du 21 août 2002, en instance de publication.

(5) Cf. décision M2530 Südzucker/Saint Louis Sucre, en particulier les points 30 et 31.

(6) JOCE n^o L 160 du 12 juin 1989, p. 0001-0017.

(7) En outre, la Commission européenne a présenté en juin 2001 un projet de règlement portant création d’une organisation commune de marché pour le seul alcool éthylique d’origine agricole (cf. JOCE n^o C 180C du 26 juin 2001, p. 0146-0150).

(8) Dans la notification, Cristal Union utilise le terme « éthanol » pour l’alcool agricole servant à la fabrication de biocarburant. Dans la mesure où cette dénomination est également utilisée pour désigner des alcools éthyliques d’origine agricole et de synthèse, il sera fait référence dans la présente décision au « bioéthanol » pour désigner les alcools agricoles destinés à la fabrication de biocarburant (cf. arrêt du TPICE du 27 septembre 2000 dans l’affaire T184/97 BP Chemicals Ltd/Commission, point 20).

(9) Cf. également lettre du ministre du 17 septembre 2002 relative à l’acquisition du groupe des Minoteries Cantin par le groupe Epis-centre, en instance de publication.

(10) Société vermandoise Industries.

(11) Avis du 14 janvier 1997 précité. Le conseil observe que « la réglementation européenne limite l’intensité de la concurrence sur le marché national du sucre tant par le système des quotas de production qui restreint les possibilités d’expansion de chacun des offreurs que par le mécanisme du prix d’intervention, lequel constitue un prix plancher auquel ces offreurs sont certains de pouvoir écouler la partie de leur production résultant des quotas A et B ».

(12) Source : FIRS. Ces chiffres incluent le sucre contenu dans les produits transformés (environ 500 000 tonnes en 2000) et le sucre en l’état (environ 300 000 tonnes).

(13) La part de marché est estimée en fonction de la part représentée par chacun des producteurs européens d’alcool par rapport au volume global de production sur ce marché, en l’absence de données précises sur le volume des ventes. Le test de marché a confirmé ces estimations.

(14) Source : site internet de la CGB.